Mini-bouteille de plongée contre Spare Air | Urgences, loisirs

Spare Air est destiné uniquement aux situations d'urgence (environ 30 respirations), tandis qu'un Mini Tank (0,5-2L) est destiné aux activités de loisir en eau peu profonde pendant 5 à 15 minutes. Il est strictement interdit de plonger à plus de 10 mètres sans certification.

Situations d'urgence

Spare Air

La bouteille Spare Air 300 est fabriquée en alliage d'aluminium 6061-T6 de qualité aérospatiale. Le matériau est certifié DOT-3AA. Sa pression de service nominale maximale est de 3000 PSI. La variation de l'épaisseur de la paroi extérieure est limitée à 0,01 mm.

La bouteille mesure 34 cm de long et 5,7 cm de diamètre. Elle a une capacité interne de 3,0 pieds cubes et contient environ 85 litres d'air comprimé. Lorsqu'elle est pleine, elle pèse 0,985 kg à vide.

Le détendeur est intégré au col de la bouteille. Cette conception monobloc élimine le besoin d'un flexible haute pression. Le siège de valve est en polyuréthane et le ressort interne est revêtu de Teflon.

• La résistance respiratoire reste constante à 1,2 J/L

• La pleine pression correspond à 207 Bar

• Spécification du filetage de la valve de remplissage : 1/2-20 UNF

• La dureté du joint torique du piston atteint 90 Shore

• La course de la valve de vidange inférieure est de 3 mm

• L'embout buccal est fabriqué en silicone hypoallergénique de qualité médicale

À une profondeur de 20 mètres, la pression ambiante est de 3 atmosphères. Un plongeur consomme 1,5 litre par respiration. Avec 85 litres d'air comprimé, l'unité fournit environ 20 respirations.

La vitesse de remontée doit être contrôlée à 9 mètres par minute. L'alimentation en air est suffisante pour remonter d'une profondeur de 30 mètres, avec un palier de sécurité de 3 minutes pour la décompression. Le revêtement intérieur anodisé a une épaisseur de 20 microns.

Un étui en nylon noir est fixé à la sangle d'épaule du gilet stabilisateur. La force de retenue du Velcro est réglée entre 5 et 8 kg. L'unité peut être retirée d'une seule main.

L'adaptateur de remplissage se raccorde à la valve à étrier de la bouteille principale. L'égalisation de la pression prend 30 à 60 secondes. Pendant le remplissage, la température de la bouteille augmente de 10 à 15°C. La pression doit être vérifiée uniquement après refroidissement de la bouteille.

• L'étui convient à une sangle en nylon de 2 pouces

• La précision de l'indicateur de pression est de ±5%

• La tête de remplissage du modèle 910 intègre un filtre en bronze de 5 microns

• La valve reste en position de veille normalement ouverte

• La finition anodisée résiste à 500 heures de brouillard salin

• La pression de remplissage ne doit pas dépasser 232 Bar

L'indicateur utilise un affichage à aiguille mécanique. Même à 0°C, la lecture ne présente aucun retard. La zone rouge indique un risque de basse pression.

Le boîtier du deuxième étage est fabriqué en polycarbonate résistant aux chocs. Le bouton de purge se trouve à l'avant. Le débit d'eau ne provoque pas de débit continu accidentel.

La bouteille peut être saisie et utilisée à l'aveugle avec des gants de 3 mm. Dans l'eau, elle est positivement flottante.

Un entretien est recommandé tous les 12 mois. La révision comprend le démontage et le remplacement de trois joints toriques standard AS568. Seul un lubrifiant compatible avec l'oxygène doit être utilisé.

• Environ 57 respirations sont disponibles en surface

• La pression du disque de rupture est réglée à 4000 PSI

• La bouteille est gravée au laser d'un numéro de série à 10 chiffres

• L'emballage comprend un capuchon anti-poussière dédié

• La course du piston est limitée à 2 mm

• La durée de vie nominale dépasse 500 cycles de remplissage

Mini Scuba Tank

La Mini Scuba Tank de 1 litre est extrudée en alliage d'aluminium de qualité aéronautique 6061-T6. La bouteille a passé un test de pression à 3000 PSI et contient environ 200 litres d'air comprimé. En surface, ce volume permet 10 à 15 minutes de respiration calme.

La bouteille mesure 355 mm de hauteur pour un diamètre extérieur de 90 mm. Le col utilise un filetage standard M18x1.5. Le deuxième étage se raccorde directement à l'orifice du détendeur. La bague de piston interne est en élastomère fluoré FKM.

À une profondeur de 10 mètres, la pression ambiante est de 2 atmosphères, réduisant 200 litres d'air à un volume utilisable équivalent de 100 litres. À un débit de consommation de 20 litres par minute, cela offre seulement 5 minutes d'utilisation. À 20 mètres, cette durée tombe à environ 3.3 minutes.

• Pression d'essai statique de la bouteille : 4500 PSI

• La dureté de la couche anodisée atteint HV400

• Débit du deuxième étage : 400 L/min

• Dureté de l'embout buccal en silicone : 30 Shore

• Le manomètre possède un revêtement luminescent

• L'épaisseur de la paroi inférieure est d'au moins 5.5 mm

• Diamètre du cadran du manomètre : 25 mm

La pompe manuelle haute pression utilise une conception à compression en trois étages. Le remplissage d'une bouteille de 0.5 litre à 3000 PSI nécessite environ 350 à 450 coups. Le corps du piston de la pompe atteint souvent une température de fonctionnement de 65°C.

Le raccord de remplissage intègre un système de filtration comprenant un tamis moléculaire et du charbon actif. Il retient les particules supérieures à 0.1 micron, tandis que la teneur en humidité reste inférieure à 25 mg/m³.

Le deuxième étage en aval repose sur la pression d'un ressort. Lorsque la pression de la bouteille descend sous 30 Bar, la résistance respiratoire augmente sensiblement. L'effort inspiratoire passe de 1.5 J/L à 2.2 J/L, rendant chaque respiration nettement plus difficile.

• Taille du raccord rapide : 8 mm

• Capuchon de protection homologué IP6X

• Résiste 5% concentration de brouillard salin

• Plage de températures de fonctionnement : -10 à 50°C

• Tolérance d'épaisseur de la membrane de rupture : 0,05 mm

• Longueur du tuyau respiratoire : 65 cm

• Course de la tige de valve : 1,5 mm

Le remplissage avec un adaptateur prend 30 à 40 secondes. Lorsque la bouteille principale est à 200 bar, la mini-bouteille atteint environ 195 bar. La chaleur générée par le flux de gaz augmente la température de la bouteille d'environ 15 °C.

La crépine du filtre de premier étage doit être vérifiée régulièrement. L'élément filtrant en bronze fritté a une taille de pores de 40 microns. L'inspection de la paroi interne nécessite un vidéoscope à 360 degrés. Le revêtement intérieur aide à prévenir la formation d'oxyde d'aluminium.

Dans l'eau de mer, une bouteille de 1 litre produit environ 0,2 kg de flottabilité négative. Une fois vide, elle devient légèrement positive. Les plongeurs ajoutent généralement environ 0,5 kg de lest pour compenser cette variation.

La version de 0,5 litre convient aux eaux très peu profondes, jusqu'à une profondeur de 3 mètres. Sa capacité totale en air est de 100 litres. À une profondeur de 5 mètres, elle fournit environ 30 respirations. La bouteille pèse 1,1 kg et possède un rayon de prise en main à une main de 30 mm.

• Le boîtier est en ABS+PC

• La fenêtre du manomètre est en acrylique trempé

• La soupape de surpression se déclenche à 10 bar

• La gaine en nylon a une résistance à la rupture de 120 kg

• Largeur de la base déployée : 28 cm

• Course d'étanchéité du piston : 2 mm

• Épaisseur du tube de pompe en acier inoxydable : 1,2 mm

Comparaison des performances

Le Spare Air 300 a une capacité nominale de 85 litres d'air, ce qui correspond à environ 57 respirations en surface. Une mini-bouteille de plongée de 1 litre remplie à 200 bar contient au total 200 litres, soit environ 134 respirations en théorie. La différence de poids à vide est également importante : la première pèse 0,985 kg, tandis que la seconde pèse généralement entre 2,1 et 2,5 kg.

En termes de longueur totale, le Spare Air mesure 34 cm, tandis que la mini-bouteille de 1 litre atteint 35,5 cm. La différence de diamètre est encore plus marquée : le Spare Air mesure 5,7 cm de diamètre, tandis que la mini-bouteille atteint 90 mm pour accueillir son volume plus important. Cette différence de taille affecte directement la traînée hydrodynamique sous l'eau.

Le tableau ci-dessous compare les cycles respiratoires disponibles à différentes profondeurs, en supposant un débit ventilatoire de 15 litres par minute :

Profondeur	Pression ambiante	Spare Air 300 (85 l)	Mini-bouteille (1 l/200 l)
Surface (0 m)	1 ATA	57 respirations	134 respirations
Eau peu profonde (10 m)	2 ATA	28 respirations	67 respirations
Profondeur moyenne (20 m)	3 ATA	19 respirations	44 respirations
Limite maximal (30 m)	4 ATA	14 respirations	33 respirations

Les chiffres ne tiennent pas compte d’une respiration liée à la panique, qui peut doubler la consommation d’air. Spare Air utilise un détendeur de premier étage intégré, avec l’embout buccal du deuxième étage monté directement sur la tête de la bouteille. Les mini-bouteilles utilisent généralement un premier et un deuxième étage séparés, reliés par un flexible basse pression de 65 cm. Cette conception séparée ajoute deux surfaces d’étanchéité haute pression, augmentant la probabilité d’une fuite statique de 0,5 % à 1,2 %.

Le coefficient du ressort interne du détendeur détermine le confort respiratoire. La course du piston équilibré de Spare Air est limitée à 2 mm, ce qui maintient la résistance à l’inspiration constante à 1,2 J/L. La plupart des mini-bouteilles de 1 litre utilisent des détendeurs en aval avec une course de pointeau de valve d’environ 1,5 mm. Lorsque la pression de la bouteille tombe sous 50 Bar, la résistance à l’inspiration augmente à plus de 2,0 J/L.

• Pression de sécurité du disque de rupture : Spare Air est réglée à 4000 PSI, tandis que la bouteille de 1L est réglée à 5000 PSI

• Norme de la valve de remplissage : la première utilise des filetages 1/2-20 UNF, tandis que la seconde utilise généralement du M18x1.5

• Affichage de la pression : Spare Air utilise un indicateur physique à aiguille, tandis que la bouteille de 1L est équipée d’un manomètre lumineux de 25 mm

• Épaisseur du revêtement anodisé : elle doit être d’au moins 50 microns pour résister à 500 heures d’essai au brouillard salin

• Matériau du joint de piston : Spare Air utilise un fluoroélastomère conforme à la norme AS568, tandis que les bouteilles de 1L utilisent généralement des joints en NBR 90

• Réponse de la valve : Spare Air reste normalement en position d’attente ouverte, tandis que la bouteille de 1L doit être ouverte manuellement en effectuant 2,5 tours

Lors des tests de temps de réponse en situation d’urgence, Spare Air peut être déployée d’une seule main en environ 2 à 3 secondes. Un mini-bouteille porté dans le dos ou sur le côté nécessite en moyenne 6 à 10 secondes pour localiser l’embout buccal et vérifier l’état de la valve. À 20 mètres, cette différence de temps peut signifier l’inhalation de deux respirations supplémentaires d’air contaminé par l’eau.

Lorsqu’un adaptateur de transfert SCUBA est utilisé pour équilibrer la pression, Spare Air met environ 30 secondes à se remplir, contre environ 60 secondes pour une bouteille de 1 litre. Avec une pompe manuelle, le remplissage d’une bouteille de 0,5 litre à 3000 PSI nécessite environ 400 coups de pompe. Pendant le processus, la température de sortie de la pompe peut atteindre 70°C.

Les deux bouteilles sont fabriquées en alliage d’aluminium 6061-T6, et portent toutes deux des marquages de certification DOT ou CE estampés sur l’épaulement. Spare Air est conçue avec une marge de sécurité d’épaisseur de paroi plus importante, et les essais d’éclatement dépassent souvent 6000 PSI. En comparaison, après 500 cycles de remplissage à haute pression, les filets du col d’une bouteille de 1 litre présentent une usure mesurée d’environ 0,02 mm.

---

La flottabilité négative à 15 mètres diffère également entre les deux modèles. Lorsqu’il est transporté, le Spare Air génère environ 0,1 kg de flottabilité légèrement négative et devient neutre une fois vidé. Une mini-bouteille de 1 litre génère environ 0,3 kg de flottabilité négative à l’entrée dans l’eau. Un déplacement du centre de gravité peut incliner le plongeur de 5 à 10 degrés vers le côté où l’équipement est fixé.

• Filtre de l’adaptateur de remplissage : tamis intégré en bronze fritté de 5 microns capturant 98 % des particules de brouillard d’huile

• Diamètre de la membrane du deuxième étage : 45 mm sur le Spare Air, 55 mm sur les détendeurs miniatures standard

• Course de la soupape de purge : une seule pression doit évacuer 30 ml d’eau pour dégager les voies respiratoires

• Plage de températures de fonctionnement : -10 à 50 °C, avec une probabilité de gel du piston inférieure à 1 % par temps froid

• Limite de charge de la gaine de retenue : la sangle en nylon 1000D supporte 150 kg sans se déchirer

• Matériau de l’embout buccal : silicone souple de 30 Shore, testé pour plus de 200 heures de résistance aux cycles de morsure

Pour les travaux d’inspection de coques à des profondeurs inférieures à 10 mètres, les 10 minutes d’air fournies par une bouteille de 1 litre sont plus pratiques. Cependant, au-delà de 20 mètres de profondeur, la densité du gaz triple. À ce stade, les quelque 20 respirations fournies par le Spare Air servent principalement à effectuer une remontée contrôlée à 9 mètres par minute, et non à gérer des enchevêtrements complexes sur le fond.

La précision du manomètre influe directement sur l’estimation du temps restant. L’aiguille mécanique du Spare Air présente une marge d’erreur d’environ 5 %. Sur les mini-bouteilles, le manomètre compact comporte des graduations espacées de seulement 1 mm, chaque intervalle représentant environ 20 bar. Dans des conditions de faible visibilité, cela peut entraîner des erreurs de plus de 2 minutes dans l’estimation du temps restant.

Les coûts d’entretien diffèrent également. Le remplacement des joints toriques d’un Spare Air implique 3 points d’étanchéité. Le premier étage d’une mini-bouteille de 1 l contient 5 à 7 joints. Comme il utilise un deuxième étage séparé, le raccord de flexible de 11/16 pouce doit faire l’objet d’un contrôle du couple de serrage chaque année. La lubrification doit être effectuée avec une graisse silicone compatible avec l’oxygène.

La pureté de la source de remplissage doit respecter les normes EN12021. Lors d’un remplissage manuel, le dispositif d’évacuation de la condensation d’une pompe à trois étages doit être ouvert une fois tous les 50 coups. Si de l’humidité pénètre dans le cylindre en aluminium, elle peut provoquer une corrosion électrochimique, amincissant la paroi inférieure à raison de 0,1 mm par an.

Les marquages sur l'épaulement de la bouteille sont gravés au laser sur une profondeur de 0,3 mm afin d'éviter les dommages dus aux contraintes. Sur une bouteille de 1 litre, le poids immergé en charge diminue d'environ 0,25 kg à mesure que l'air est consommé. Les plongeurs doivent prévoir la quantité correspondante de lest sur leur ceinture de lestage afin d'éviter des changements incontrôlés de flottabilité et une vitesse de remontée excessive.

Les tests des matériaux du boîtier du deuxième étage montrent que le PC ne se brise pas sous une énergie d'impact de 10 joules. La soupape d'échappement est située sous l'embout et mesure 28 mm de diamètre, ce qui permet au CO2 expiré de s'évacuer rapidement dans l'eau. La conception à espace mort réduit améliore l'efficacité respiratoire de 15 % en conditions d'hypoxie sévère.

• Épaisseur de paroi de la pompe en acier inoxydable : 1,2 mm

• Test de résistance à la traction de la dragonne de sécurité : 50 kg

• Durée de luminescence du manomètre : 30 minutes

• Pression de l'orifice basse pression du deuxième étage : 9,5 Bar

• Course du noyau de la valve de remplissage : 2 mm

• Épaisseur de la protection de la bouteille : 3 mm

La couche de renforcement du flexible haute pression est fabriquée en fibre de polyester ou en tresse de Kevlar. La pression d'éclatement doit dépasser 12000 PSI, soit quatre fois la pression de service. Le flexible d'un mini-bouteille ne doit pas être courbé selon un rayon inférieur à 50 mm. Sinon, à 20 mètres, le débit d'air peut passer de 400 litres par minute à seulement 150 litres par minute.

Le bouchon anti-poussière de l'embout de Spare Air est fixé par une attache en plastique. Cela empêche le sable et les débris de pénétrer dans le détendeur avant l'immersion. Un système de 1 litre utilise généralement un bouchon anti-poussière fileté, dont le retrait prend environ 5 secondes. Ce type d'accessoire convient mieux à la préparation détendue d'une plongée de loisir qu'à un déploiement d'urgence.

Les tests de limitation du débit à 40 mètres montrent que la conception équilibrée de Spare Air peut maintenir une respiration à haute fréquence de 25 respirations par minute sans débit continu. À la même profondeur, une bouteille standard de 1 litre est davantage sujette aux fuites continues en raison d'une charge inégale sur le piston.

Loisirs

Performances de l'équipement

La bouteille de 0,42 litre de la série Spare Air 3000 est fabriquée en alliage d'aluminium 6061 avec un traitement thermique T6. Elle mesure 34 cm de long et 5,7 cm de diamètre, ce qui la rend suffisamment compacte pour se glisser dans la poche latérale de la plupart des combinaisons de plongée. Elle contient 85 litres d'air comprimé, ce qui permet environ 57 respirations en surface.

La série S400 de 1,0 litre augmente le diamètre à 9 cm et la capacité totale en air à 170 litres. À la pression maximale de 3000 PSI, elle fournit à un adulte environ 114 respirations en surface. Les bouteilles de cette catégorie ont généralement une épaisseur de paroi d'environ 5 mm et pèsent environ 1,5 kg à vide.

Le tableau ci-dessous présente les performances mesurées pour quatre tailles courantes à 207 Bar (3000 PSI) :

Modèle	Volume (L)	Capacité d'air (L)	Durée à 5 m (min)	Durée à 10 m (min)	Poids (kg)
Spare Air	0.42	85	2.5	1.8	0.9
S300 Plus	0.5	100	3.5	2.5	1.1
S400 Pro	1.0	170	8.0	5.5	2.1
S500 Max	2.0	340	16.0	11.0	3.8

La profondeur modifie directement la consommation d'air. À 5 mètres, la pression ambiante est de 1,5 atmosphère. Si vous consommez 15 litres par minute en surface, vous en consommerez 22,5 litres par minute à 5 mètres. Cela signifie qu'une mini-bouteille de 0,5 litre durera en réalité moins de 4 minutes à cette profondeur.

Une bouteille de 2,0 litres offre des performances plus régulières à 10 mètres. La pression ambiante y est de 2 atmosphères, de sorte que la densité de chaque respiration est deux fois supérieure à celle observée en surface. Sur une capacité totale de 340 litres, après avoir réservé 50 Bar, le volume d'air réellement utilisable est d'environ 260 litres, soit suffisamment pour plus de 10 minutes d'exploration.

Ces bouteilles utilisent généralement un détendeur de premier étage à piston. Il réduit la pression de la bouteille de 200 Bar à une pression intermédiaire d'environ 9,5 Bar. Le ressort interne est en acier inoxydable et résiste à la corrosion même après une exposition prolongée à l'eau de mer. Le joint torique du siège de soupape présente une dureté de 90 Shore A afin d'empêcher son extrusion sous haute pression.

Les performances du détendeur de deuxième étage déterminent la facilité d'inspiration. Les modèles de haute qualité présentent une résistance respiratoire comprise entre 1,2 et 1,5 J/L. L'embout utilise du silicone de qualité alimentaire d'une dureté de 45 Shore. Son élasticité est suffisante pour que, même après 20 minutes de morsure continue, la mâchoire ne ressente pas de fatigue.

Détails de la configuration matérielle :

• Manomètre : boîtier en acier inoxydable de 40 mm, rempli d'huile de silicone pour résister aux chocs, avec un cadran luminescent qui reste lisible même dans une eau trouble.

• Disque de rupture : en cuivre violet de 0,3 mm, il se rompt automatiquement au-dessus de 3300 PSI pour protéger la bouteille.

• Orifice de remplissage : raccord rapide standard de 8 mm avec une surface chromée et une durée de vie de plus de 2000 cycles de raccordement.

• Flexible de moyenne pression : 60 cm de long, avec une couche intérieure en caoutchouc synthétique et une gaine extérieure tressée en nylon, conçu pour résister à une pression d'éclatement de 1000 PSI.

La plupart des bouteilles de 1,0 litre et de 2,0 litres utilisent une conception séparée. Le détendeur se fixe sur la robinetterie de la bouteille et se raccorde au deuxième étage par un flexible. Cette configuration est plus flexible que la conception monobloc robinetterie-bouteille de Spare Air. Pendant une plongée, la bouteille peut être fixée sous le bras, de sorte que les mouvements de la tête ne sont pas limités par le poids de la bouteille.

Une fois rempli, un cylindre de 2,0 litres présente une flottabilité négative d’environ -1,2 kg sous l’eau. Cela aide à compenser une partie de la flottabilité du corps et facilite la descente dans des eaux peu profondes d’environ 3 mètres de profondeur. Le Spare Air est presque neutre dans l’eau et n’a pratiquement aucun effet sur l’assiette, ce qui le rend plus adapté comme unité de secours uniquement.

Efficacité de remplissage

Le remplissage d’un mini-réservoir de 0,5 litre avec une pompe manuelle nécessite environ 600 à 800 courses. Ce type de pompe haute pression à trois étages contient trois chambres de compression. L’admission utilise un filtre en fibre de 5 microns. Le piston du premier étage, d’un diamètre de 28 mm, assure l’admission d’air, tandis que le piston final du troisième étage se réduit à 6 mm pour comprimer l’air à 200 bar.

Après 5 minutes de fonctionnement à température ambiante, soit 25 °C, la chambre de condensation située à la base de la pompe peut atteindre 80 °C. Cela résulte de la chaleur dégagée lors de la compression rapide du gaz. Les joints toriques internes en fluoroélastomère peuvent se ramollir sous l’effet des températures élevées. Le remplissage d’un cylindre de 1,0 litre doit généralement être effectué en trois sessions distinctes et prend plus de 40 minutes au total.

Voici les données mesurées pour trois méthodes de remplissage courantes utilisant un cylindre en aluminium de 1,0 litre :

Méthode	Pression cible (PSI)	Temps (min)	Dépense énergétique (kcal)	Teneur en humidité (mg/m³)
Pompe manuelle haute pression	3000	45 - 60	450	25 - 40
Compresseur portable 12 V	3000	12 - 15	10	15 - 20
Transfert depuis un réservoir donneur S80	2900	0.5 - 1	2	< 10

Lorsqu’il utilise une pompe manuelle, le rythme cardiaque d’un homme adulte reste généralement compris entre 130 et 160 bpm. Lorsque la pression du cylindre dépasse 2500 PSI, les 500 derniers PSI deviennent particulièrement difficiles à atteindre. L’opérateur doit se pencher en avant et utiliser tout le poids de son corps. À ce stade, les coudes et le bas du dos peuvent subir momentanément des charges proches de 30 kg. Une mauvaise technique peut facilement provoquer une élongation musculaire.

La soupape de purge située au bas de la pompe manuelle doit être ouverte toutes les 100 courses. Chaque purge évacue environ 2 à 5 mL d’eau condensée. Si la vidange est retardée, l’air comprimé humide traverse directement le filtre à charbon actif. Une fois que cette humidité pénètre dans le cylindre, elle peut corroder la paroi intérieure en alliage d’aluminium 6061 et provoquer la formation de glace à l’intérieur du détendeur pendant une plongée.

Les compresseurs portables 12 V sont généralement conçus pour une puissance comprise entre 250 W et 350 W. Ils utilisent des segments de piston en téflon pour assurer une lubrification sans huile. Lorsqu’ils sont raccordés à une batterie de voiture, l’intensité absorbée est d’environ 30 A. Un ventilateur intégré contribue à réduire la température de la culasse. Le remplissage d’un réservoir de 2,0 litres consomme environ 6,5 ampères-heures. Le niveau sonore en fonctionnement est d’environ 85 dB.

Un compresseur 12 V a un débit d’environ 10 litres par minute. Le remplissage d’un cylindre de 1,0 litre jusqu’à la pression nominale prend environ 15 minutes. L’élément filtrant a une durée de service cumulée d’environ 20 heures. En raison des contraintes de taille, la surface du dissipateur thermique est relativement petite. Lorsque la température ambiante dépasse 35 °C, il est recommandé d’utiliser un ventilateur externe dirigé vers la tête de pompe pour le refroidissement.

Un adaptateur de transfert fonctionne en équilibrant la pression d’une grande bouteille vers une plus petite. Lorsqu’une bouteille de plongée standard de 12 litres (S80) est raccordée à une mini-bouteille, les pressions s’équilibrent rapidement selon le principe des vases communicants. Si la bouteille donneuse est encore à 3000 PSI, une mini-bouteille vide peut atteindre environ 2850 PSI en moins d’1 minute.

Un transfert rapide de gaz dans une petite bouteille provoque une hausse notable de la température. La surface de la bouteille peut passer de 20°C à environ 45°C. Pour protéger le matériau de la bouteille, il est préférable d’ouvrir le robinet en trois étapes. Gonflez pendant 5 secondes, puis faites une pause de 10 secondes pour laisser la chaleur se dissiper. Cette méthode ne demande presque aucun effort physique.

Un kit de transfert comprend les composants suivants :

• Étrier ou raccord DIN en acier inoxydable 316.

• Flexible haute pression tressé en fil métallique, homologué pour plus de 10000 PSI.

• Manomètre en acier inoxydable de 40 mm avec graduations luminescentes.

• Raccord rapide femelle de 8 mm avec bouton de purge intégré.

Les petites bouteilles de 0,42 litre comme Spare Air sont généralement livrées avec un simple adaptateur de gonflage et sans manomètre intégré. Pendant le gonflage, vous devez surveiller le manomètre de la bouteille donneuse. Le raccord fileté de 5/8 pouce doit rester soumis à une charge axiale bien alignée. Après le gonflage, le robinet de purge doit d’abord être ouvert pour évacuer l’air résiduel à haute pression circulant encore dans le flexible à environ 300 m/s ; sinon, le raccord ne peut pas être débranché.

L’état physique est directement lié à la sécurité en plongée. Le gonflage à l’aide d’une pompe manuelle provoque une accumulation importante d’acide lactique dans les bras et le dos. Si vous plongez immédiatement après, la charge imposée à vos systèmes cardiovasculaire et respiratoire peut être supérieure de 30 % à la normale. Cela augmente votre fréquence respiratoire sous l’eau. Une bouteille de 1,0 litre qui devrait durer 10 minutes peut déclencher une alerte de basse pression en moins de 6 minutes.

Normes d’entretien

L’alliage d’aluminium 6061-T6 couramment utilisé pour ces bouteilles offre une limite d’élasticité extrêmement élevée à une pression de service de 207 Bar. Ce matériau de qualité aéronautique contient de 0,8 % à 1,2 % de magnésium et de 0,4 % à 0,8 % de silicium. Même sous des charges de traction supérieures à 45 000 psi, la structure moléculaire de la paroi interne conserve une marge de déformation de l’ordre du micron, ce qui contribue à prévenir une rupture fragile.

L’épaisseur du revêtement extérieur en poudre est généralement contrôlée entre 60 et 100 microns. Cette barrière bloque efficacement la corrosion par les ions chlorure de l’eau de mer. Dès qu’une rayure de plus de 0,1 mm de profondeur apparaît, la vitesse d’auto-cicatrisation de la couche d’oxyde à la surface de l’aluminium ne suffit plus à suivre la progression de la corrosion par piqûres dans un environnement de brouillard salin.

L’inspection visuelle de routine doit porter sur les éléments suivants :

• Utilisez une sonde d’inspection à lumière froide d’au moins 30 cm de long pour vérifier le fond de la bouteille à la recherche de dépôts d’oxyde blanc d’environ 0,5 mm de diamètre.

• Inspectez les trois premiers filets du col 5/8"-18 UNF, car ils supportent 70 % de la charge de cisaillement exercée par la soupape.

• Recherchez des résidus brun foncé sur la paroi intérieure, qui indiquent une cokéfaction causée par les vapeurs d’huile surchauffées provenant du compresseur haute pression.

• Aucune eau stagnante ne doit rester à la base de la bouteille, car l’électrolyse localisée due aux résidus d’eau douce peut réduire de plus de 5 % l’épaisseur de la paroi dans les zones touchées.

• Ouvrez brièvement la soupape et vérifiez la présence d’une odeur. Toute odeur inhabituelle indique que le filtre interne est défaillant.

L’étanchéité du col dépend de joints toriques en fluoroélastomère d’une dureté de 90 Shore A. Sous une compression de 3000 PSI, le caoutchouc nitrile d’une dureté inférieure à 70 Shore peut se déformer plastiquement comme du mastic, s’extruder dans les interstices et céder par cisaillement.

Les composants en caoutchouc doivent être lubrifiés avec une graisse compatible avec l’oxygène, comme la Christo-Lube MCG 111. Une huile minérale ordinaire peut s’enflammer spontanément dans un environnement à oxygène haute pression. La quantité correcte suffit tout juste à laisser un léger film brillant sur la surface. Un excès de graisse attirera les particules en suspension dans l’air de plus de 50 microns.

La précision des composants à l’intérieur du siège de soupape influe directement sur la stabilité du débit de gaz :

• La tige de soupape est fabriquée en acier inoxydable 316 contenant plus de 2 % de molybdène, ce qui lui confère une résistance à la corrosion bien supérieure à celle de l’acier 304 standard.

• Le disque de rupture mesure généralement moins de 0,5 mm d’épaisseur et est conçu pour se rompre entre 3250 et 3600 PSI.

• La rondelle interne en Téflon conserve un coefficient de frottement de 0,04 même sous haute pression, ce qui garantit un fonctionnement fluide de la soupape.

• Après 200 cycles de mise sous pression, le tube de Bourdon en bronze phosphoreux du manomètre doit toujours rester dans une marge d’erreur de 5 %.

Si de l’air humide pénètre dans la bouteille, il peut provoquer un blocage par la glace à l’intérieur du détendeur. Dans une eau à moins de 15 °C, ces minuscules cristaux de glace peuvent bloquer la soupape d’alimentation du deuxième étage. Maintenir l’air de la bouteille au sec est l’aspect le plus important de l’entretien.

Le contrôle hydrostatique effectué tous les cinq ans est la norme pour déterminer la durée de service d’une bouteille en aluminium. Pendant le contrôle, la bouteille est placée dans une chambre de pression remplie d’eau et pressurisée à 345 bar. Des capteurs de précision mesurent le volume d’eau déplacé afin de calculer le taux d’expansion permanente de la bouteille.

Une fois que l’expansion permanente dépasse 10 %, l’aluminium a subi une déformation plastique irréversible. Les marquages estampés sur l’épaulement de la bouteille indiquent l’année du dernier contrôle, qui constitue la dernière garantie physique. Faire tremper la bouteille dans de l’eau chaude à 40 °C pendant 15 minutes après chaque utilisation élimine 90 % du sel piégé dans la soupape d’échappement.

Après le nettoyage, la bouteille doit être entreposée dans un endroit frais et sec, avec environ 200 PSI de pression résiduelle à l’intérieur.